Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Спокойной ночи! - Übersetzung nach französisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Спокойной ночи (интернет)
Спокойной ночи!
Bon nuit!
Традиционная фраза перед сном соответственно:
—Спокойной ночи! — Bonne nuit !
—Доброй ночи!
спокойный
в разн. знач.
calme, tranquille; serein ( ясный, безмятежный )
спокойная жизнь - vie tranquille
спокойный характер - caractère tranquille
спокойный ребенок - enfant calme
невозмутимо спокойный - placide
море было спокойно - la mer était calme
со спокойной совестью - en toute conscience
спокойной ночи! - bonne nuit!
будьте спокойны! - soez tranquille!
calme, tranquille; serein ( ясный, безмятежный )
спокойная жизнь - vie tranquille
спокойный характер - caractère tranquille
спокойный ребенок - enfant calme
невозмутимо спокойный - placide
море было спокойно - la mer était calme
со спокойной совестью - en toute conscience
спокойной ночи! - bonne nuit!
будьте спокойны! - soez tranquille!
Definition
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ
собрание старинных арабских сказок, рассказанных царю Шахрияру его женой Шехерезадой на протяжении тысячи и одной ночи. Хронологическое правдоподобие, впрочем, не соблюдается, и если Шахрияр как будто бы жил во времена доисламской Персии, действие многих сказок происходит в исламскую эру в Багдаде, Басре и Каире, а эти города заложены много позже зарождения ислама.
Вопрос о происхождении, формировании и редактировании сказок окончательно не разрешен. Ясно, что нынешний свой вид книга обрела сравнительно недавно. Рукописи, которыми пользовался А.Галлан в конце 17 в., отличаются от манускриптов, с которых печатались издания сказок в 19 в. Книга Тысяча ночей, главной героиней которой была женщина по имени Ширазад, существовала, как доказано с достаточной достоверностью, еще в 10 в., и обнаружены более древние рукописи под тем же названием, по объему значительно более скромные, чем новейшие варианты.
В сборнике можно выделить несколько частей: 1) волшебные сказки и повести фантастического характера индийского или персидского происхождения; 2) истории, связанные с Багдадом, калифом Харуном аль-Рашидом и его визирем Джафаром, хотя и не отражающие реальных исторических событий; в большинстве своем это романтические повествования о любви, восходящие к греческим любовным повестям; 3) "городские" сказки, зачастую забавные, действие которых обычно происходит в Каире времен султанов-мамелюков (13-16 вв.). В собрание вошло также много повествований, которые возникли и стали известны как отдельные произведения, в их числе сказка о приключениях Синдбада Морехода; история о мудром Хайкаре, заимствованная из старинной арамейской книги, существовавшей еще в 5 в. до н.э.; повесть о рыцаре аль-Нумане, романтический эпос, увязанный с войнами против крестоносцев и др.
На Западе о собрании этих сказок стало известно благодаря французскому переводу А.Галлана, опубликованному в Париже в 1704-1717. В 1825-1843 в Бреслау М.Хабихт напечатал арабский текст и перевел сборник на немецкий язык (1840). В 1839-1841 Э.У.Лейн опубликовал свой мастерский, но, к сожалению, неполный перевод Тысячи и одной ночи с издания, вышедшего в Каире в 1835. Другие английские переводы предложили Д.Пейн (1882-1884) и Р.Ф.Бертон (1885-1889). Крайне сомнительного вкуса французский перевод Ж.С.Мардрю (1890). Немецкий перевод Э.Литтмана (1921-1928) отвечает высочайшим научным критериям.
Двух сказок из числа любимейших, об Аладдине и Али-Бабе, нет ни в одном из арабских рукописных или печатных изданий, хотя Галлан включил их в свой перевод. По этой причине его долго подозревали в фальсификации, пока не были обнаружены оригинальные тексты.
Wikipedia
Спокойной ночи
- Спокойной ночи — традиционное пожелание перед ночным сном в русском языке.
Другие значения:
- Спокойной ночи — третий студийный альбом сольного проекта «Море» клавишника и саксофониста группы «Браво» Александра Степаненко.
- Спокойной Ночи — российская рок-группа.
- Спокойной ночи — фильм режиссёра Рича Уилкса.
- Спокойной ночи — фильм режиссёра Джейка Палтроу.
Beispiele aus Textkorpus für Спокойной ночи!
1. Даже "Спокойной ночи, малыши!" ведет милиционерша!
2. "Спокойной ночи!" - кричат мне таксисты по-русски.
3. Подробности 20.50 Спокойной ночи, малыши! 21.00 "ОПЕРА.
4. Подумаешь, что "Спокойной ночи" давно закончилось!
5. РОССИЯ, "Спокойной ночи, малыши!", понедельник - пятница, вечер.